Several years back I used to work on the creative team of a leading e-greetings site. We were located in India, making cards for US occasions. It involved a lot of guess work, since most of us had never been to the US and our only window to the country and its culture were the [...]